“没想到针灸这么神！” 

　　奥运综合诊所中医治疗组专家、中国中医科学院广安门医院主任医师  汪卫东

　　自7月28日奥运村开村、奥运综合诊所开诊以来，前来体验针灸神奇作用，接受针灸治疗的国外运动员和奥运官员络绎不绝。

　　由于本届奥运会在北京召开，使得中国中医学中的针灸疗法第一次进入奥运会，参与奥运医疗保健服务。在奥运村综合诊所理疗室里专门设有针灸治疗室，尽管诊室空间很小，但白色水泥墙上悬挂着的几副针灸挂图和诊疗桌上放着的针灸模型却十分引人注目。中国中医科学院广安门医院经过精心挑选，派出了徐海荣、王蕊、于金娜、孟淼四名针灸大夫。她们都是研究生毕业，年龄也只有26岁左右。 奥运会开始之前，针灸诊室就已经接待了国内外患者100人左右。平均每天有十多人，这在其他诊室中并不多见。

　　奥运村开村当天，各诊室患者还不是很多的时候，就有奥运官员预测，奥运会正式开始后，最引人注目的中医疗法可能就是针灸疗法。

　　有一名来自东南亚某岛国的年轻运动员，主动要求采用针灸疗法来治疗自己的“鼻塞”问题。他说两周前受凉后感冒发烧，在本国经医生诊断为气管炎，吃了药感冒好了，但一直鼻塞头痛。他说昨天他们教练来针灸过，感觉很好，所以推荐他一定要来针灸。

　　经过中医医生仔细诊断，认为是表证未解，给予了疏风解表、宣通理窍的治疗方法。针灸结束，这位运动员感觉鼻子通了，头痛也减轻了。“没想到针灸还能治这种病！太神奇了！”他饶有兴趣地问起针刺是如何在人体中发挥作用的。当听说除了运动系统疾病，针灸还善于治疗各种内科疾病，人体的经络腧穴就好比大地上的河流湖泊时，他感到非常有趣，希望能和更多朋友分享此次中国之行的收获。

　　还有一位特殊的病人，是北美一个国家的体育代表团的一名随队物理治疗师。7年前，一名中国的中医教授到她的国家讲针灸，她为中医针灸的神奇疗效所倾倒，一下子迷上了针灸。经过学习考核，她终于如愿以偿地成为了一名针灸医师。她说在其所在国针灸治疗很流行，她的很多同事也经过培训取得了针灸医师资格。针灸治疗价格低廉，效果显著，现在有越来越多的病人愿意接受针灸。她还说在她的国家也有中草药，但治疗费用较高，因而应用尚不广泛；在她的国家也设有中药培训课程，课程很难，能顺利通过考核并取得中医师执照的人很少。

　　中国的医生鼓励她说，中医药和针灸是同一个理论体系的不同分支，学习中医药知识对针灸治疗也会有很大帮助。她这次因为髋关节肌肉酸痛来就诊，同时也想体验一下，看看这里正宗的针灸和她自己掌握的有什么不同。她说他们看病也要察舌诊脉，所不同的是他们用的针灸器具是管针，所以她留心观察了中国医生的进针手法，并表示希望能有机会来中国学习中医理论，提高自己的针灸水平。

　　我给老外“调心”

　　汪卫东

　　心理治疗，在奥运运动治疗中本来就不是主体，何况中医心理治疗方法更没有被奥林匹克这个大家庭的成员所认识。老外们对中国的中药、针灸、按摩还没有搞清楚，中医心理学就更难以让他们理解了。

　　有一天，针灸科来了一位外国运动员，他是来治疗“腹胀”的。接受针灸治疗后，他感觉效果不错，于是问大夫，针灸能不能治疗“早泄”这个病。我对他的翻译说，我可以跟他谈谈。

　　经过问诊，我认为可以诊断为“心因性早泄”。我跟他说明了这个病的道理，并介绍了中医相关的养生知识和一些现代行为疗法。在翻译的配合下，我对他进行了半个小时左右的心理指导后，让他做了一次英语版的放松训练。虽然他讲西班牙语，对英语并不精通，而光盘是英语制作的，但他还是进入了似睡非睡的状态，达到了某种放松催眠的效果。

　　他很兴奋，原来只是想问问针灸能不能帮助他解决这个问题，没有想到却在这里获得了这么多相关的中医性心理知识。他相信这些方法是有效的，并决定回国后按这些方法去做。

　　综合诊所的服务，不仅是针对国外的运动员、教练员和奥运官员，也对志愿者服务。按照诊所的最新规定，对志愿者的服务一般仅限于急诊，对一般的慢性疾病就不提供服务了。尽管如此，也还有一些志愿者由于失眠问题找到中医心理咨询室。经诊断，有两位志愿者都是多年的轻度抑郁症患者，我们还是尽量努力帮助他们摆脱抑郁和失眠，从而以更好的心态服务奥运。

　　美国关岛一位随团心理医生来中医心理室参观交流并体验了我们进奥运村之前制作的催眠养生功诱导光盘，感觉效果非常好，一定要购买。

　　这次我们进奥运村的目标是“走进奥运，传播中医心理学未来发展的火种”。虽然人们对中医心理学还不太了解，但来到这里参观的人还是很多。中医心理咨询室的门口边上挂着“五禽戏”图谱，诊室内墙上贴着古色古香的“八段锦”挂轴，前来参观的人们纷纷在这里拍照留念。

　　中医按摩

　　“非常舒服”  

　　首都医科大学附属北京友谊医院

　　杜茂波  阴赪宏

　　8月7日上午，射箭场医疗站物理治疗室迎来了一位国际友人。来人是一名技术官员，自诉一天前受凉后头颈部活动受限，他说完转了一下脖子，面露痛苦之色。理疗师诊断为落枕，开始为其治疗，并不时地询问力度是否合适。约半小时后，患者自觉肩背部轻松了许多，左侧颈部活动已恢复正常，右侧疼痛也明显改善，但活动还有些异样。理疗师再施行点、按、揉、扳、滚、拍等配套手法进一步针对性治疗。在按揉肩井、天宗穴时，患者连称“Comfortable（舒服）！ Very comfortable（非常舒服）！”15分钟后，患者头颈部功能基本恢复。患者对理疗师的服务非常满意，并赠予刻有奥运五环的小徽章以示谢意。

　　在北京2008奥运会上，中医理疗师的身影遍及奥运村诊所、休闲按摩中心、竞赛场馆、独立训练馆。在奥运村休闲按摩中心和奥运村综合诊所，有许多运动员、教练员，以及各代表团中的工作人员纷纷前来预约。作为北京2008奥运会独特的一支服务团队，中医按摩师的付出受到了运动员、教练员、志愿者的欢迎和好评。

　　来自北京按摩医院的王荣是众多中医按摩师中的一员，他还有两年的运动队队医经验。在工作之余，他每天都会为来自不同岗位的志愿者治疗、放松。王荣从事按摩专业快10年了，这次上岗前又进行了专门培训。他非常珍惜这次服务奥运的机会，并表示一定要尽自己的能力，最大限度地发挥中医按摩的特点，为大会服务，为祖国争光。

　　防暑中成药显身手

　　首都医科大学附属北京友谊医院  郑晓燕  阴赪宏

　　晓黎是第29届奥运会独立训练场馆——木樨园综合训练馆、光彩体育馆的一名普通安保志愿者。多日的辛勤工作使她感到头昏、低热、咽痛、四肢乏力。她来到医疗站就医，大夫为她开了藿香正气水，两天后，晓黎便回到了工作岗位。

　　在奥运会开幕前后的十余天里，北京持续高温闷热天气，不少负责奥运安保、运输等工作的志愿人员出现了和晓黎类似的症状。医疗站的队员们对20余名志愿者患者应用了藿香正气水等中成药进行了治疗，取得了很好的效果。另外，为了预防中暑所造成的减员，医疗队还到高温岗位进行了巡诊，为志愿者们查体，并发放了藿香正气水、仁丹、十滴水等用于防暑降温的中成药，受到了大家欢迎。

　　中成药具有简便廉验的特点，在我国具有悠久的应用历史。奥运会期间，气温较高，天气炎热，因此，一些具有“防暑”作用的中成药有了一显身手的机会，他们满足了观众和长时间露天工作的志愿者的医疗需求。

　　（注：作者之一阴赪宏为第29届奥运会独立训练馆——木樨园综合训练馆、光彩体育馆医疗经理）